Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Rut 2:20
' E Naomi disse a sua nuora: «Benedetto sia colui di YHWH, che non ha tralasciato la sua benevolenza verso i vivi e verso i morti». E Naomi le disse: «Quell'uomo è nostro parente, uno dei nostri parenti stretti».
Per questo il cuore di Naomi si rallegrò, poiché vide in essa la mano di YHWH, riconoscendo da essa che non aveva trascurato né lei né Ruth, né il marito ei figli morti. Le sembrava che YHWH avesse preso atto della loro difficile situazione e avesse l'intenzione, dopo tutto, di produrre figli per portare avanti il nome della famiglia. Invitò YHWH a benedire Boaz e spiegò a una perplessa Ruth che Boaz era in realtà un loro parente stretto ed era quindi, legalmente parlando, "un parente stretto".
Per le responsabilità di un "parente prossimo" che agisce come goël, o redentore, vedere Levitico 25:25 ; Levitico 25:47 ..