RUTH ENTRA IN CONTATTO CON IL PARENTE DI NAOMI, BOAZ, E TROVA FAVORE CON LUI. Questo capitolo si concentra sul fatto che Ruth si è imbattuto nel campo di Boaz per caso, in conseguenza del quale si è instaurato un rapporto tra lei e Boaz, qualcosa che ha portato alla sua grande generosità nei confro... [ Continua a leggere ]
' E Naomi aveva un parente di suo marito, un uomo importante e ricco, della famiglia di Elimelec, e il suo nome era Boaz.' Introduttiva a ciò che sta per svolgersi, ci vengono fornite informazioni su Boaz, l'uomo che avrà un ruolo di primo piano nella storia. Era "un uomo importante e ricco", ed er... [ Continua a leggere ]
E RUT , la Moabita, disse a Noemi: «Lascia che io vada nei campi e raccolga tra le spighe dopo colui al cui cospetto troverò grazia». E lei le disse: "Vai, figlia mia". Israele, grazie alla Legge di Dio, aveva un proprio sistema di assistenza sociale progettato per garantire che nessuno che vivesse... [ Continua a leggere ]
' E lei andò, venne e spigolava nel campo dietro ai mietitori, e la sua occasione era di fare luce sulla porzione del campo che apparteneva a Boaz, che era della famiglia di Elimelec.' Lasciata la città a spigolare nei campi, Rut trovò un campo dove, dopo aver interrogato coloro che lavoravano nei... [ Continua a leggere ]
' Ed ecco, Boaz venne da Betlemme e disse ai mietitori: «YHWH sia con voi». E gli risposero: "YHWH ti benedica". Essendo un brav'uomo, Boaz venne a vedere come stava andando la mietitura e salutò i suoi mietitori con le parole: "YHWH sia con te" (confronta il nostro "arrivederci" che significa "Dio... [ Continua a leggere ]
' Allora Boaz disse al suo servo che era a capo dei mietitori: «Di chi è questa fanciulla?». Mentre guardava la sua terra vide Ruth che seguiva i suoi mietitori, e si rivolse al suo sorvegliante e gli chiese chi fosse la donna che stava spigolando e a quale famiglia appartenesse. Forse voleva assic... [ Continua a leggere ]
' E il servo che era a capo dei mietitori rispose e disse: «È la fanciulla moabita che è tornata con Naomi dal paese di Moab». Il sorvegliante dimostrò che stava adempiendo i suoi doveri e informò Boaz che era la giovane moabita che era tornata da Moab con Naomi. Sembrerebbe che la lealtà di Ruth f... [ Continua a leggere ]
E lei disse: 'Lasciami spigolare, ti prego, e raduna dietro i mietitori tra i covoni.' Così è venuta, ed è rimasta anche dalla mattina fino ad ora, tranne che è rimasta un po' in casa». Spiegò che Ruth aveva infatti chiesto il permesso di spigolare, seguendo i mietitori mentre raccoglievano i covon... [ Continua a leggere ]
ALLORA BOAZ DISSE a Rut: «Non senti, figlia mia? Non andate a spigolare in un altro campo, né passate di qui, ma restate qui veloci per le mie fanciulle. Lascia che i tuoi occhi siano sul campo che raccolgono e tu li insegui. Non ho forse accusato i giovani di non toccarti? E quando hai sete, va ai... [ Continua a leggere ]
ALLORA SI PROSTRÒ CON LA FACCIA A TERRA , si prostrò fino a terra e gli disse: «Perché ho trovato grazia ai tuoi occhi, perché tu mi presti attenzione, visto che sono straniera?». Ruth era piena di gratitudine e si umiliò, inchinandosi profondamente davanti a lui. Con umiltà gli chiese perché un uo... [ Continua a leggere ]
' E Boaz rispose e le disse: «Mi è stato mostrato tutto ciò che hai fatto per tua suocera dopo la morte di tuo marito, e come hai lasciato tuo padre e tua madre e la terra della tua nascita, e sei venuto a un popolo che fino ad ora non hai conosciuto». Non ci viene fornita la fonte delle sue inform... [ Continua a leggere ]
" YHWH ricompensi il tuo lavoro, e una piena ricompensa ti sia data da YHWH, il Dio d'Israele, sotto le cui ali sei venuto a rifugiarti". La pietà di Boaz si manifesta nel suo desiderio per Rut, che sia ricompensata da YHWH, il Dio d'Israele, e le sia data la piena ricompensa che meritava. Data la... [ Continua a leggere ]
ALLORA ELLA DISSE : «Fammi trovare grazia ai tuoi occhi, mio signore, perché mi hai consolato e perché hai parlato benevolmente alla tua serva, sebbene io sia come una delle tue ancelle». Ruth risponde alle parole del grande uomo con vera umiltà. Fondamentalmente sta dicendo: 'lascia che io conti... [ Continua a leggere ]
' E all'ora del pasto Boaz le disse: «Vieni qui, mangia del pane e intingi il tuo boccone nell'aceto». E si sedette accanto ai mietitori, ed essi passarono il suo grano arrostito, e lei mangiò, fu saziata, e ne lasciò un po'.' Quando giunse l'ora del pasto per i tosatori, Boaz invitò Ruth a unirsi... [ Continua a leggere ]
E quando si alzò per spigolare, Boaz ordinò ai suoi giovani, dicendo: «Lasciatela spigolare anche tra i covoni e non biasimarla». Poi, finito il pasto e lei si alzò per ricominciare a spigolare, Boaz comandò ai suoi giovani di lasciarla spigolare anche nel luogo stesso dove stavano mietendo senza r... [ Continua a leggere ]
" E tirane fuori anche un po' per lei dai fagotti, e lascialo, e lasciala spigolare, e non rimproverarla". Ordinò loro anche, non solo di permetterle di spigolare tra loro, ma anche di assicurarsi che avesse un sacco di spigolature togliendo alcuni steli d'orzo dai loro covoni e lasciandoli cadere... [ Continua a leggere ]
« Così ha spigolato nel campo fino a sera, e ha battuto quello che aveva spigolato, e si trattava di un'efa d'orzo». Così Ruth continuò a spigolare diligentemente fino al calar della notte, dopodiché batté ciò che aveva spigolato, e arrivò a circa un efa d'orzo. Grazie alla generosità e alla gentil... [ Continua a leggere ]
' E lo prese, ed andò in città, e sua suocera vide quello che aveva spigolato, e lo portò fuori e le diede ciò che le era rimasto dopo che ne ebbe abbastanza.' Ruth tornò quindi a casa e mostrò a Naomi ciò che aveva spigolato, e le diede anche ciò che restava del grano secco che le era stato dato a... [ Continua a leggere ]
E sua suocera le disse: «Dove hai spigolato oggi ? E dove hai lavorato? Benedetto colui che si è accorto di te». E mostrò alla suocera con cui aveva lavorato, e disse: "Il nome dell'uomo con cui ho lavorato oggi è Boaz". Apparentemente Naomi dedusse dalla quantità di grano che Ruth aveva portato ch... [ Continua a leggere ]
' E Naomi disse a sua nuora: «Benedetto sia colui di YHWH, che non ha tralasciato la sua benevolenza verso i vivi e verso i morti». E Naomi le disse: «Quell'uomo è nostro parente, uno dei nostri parenti stretti». Per questo il cuore di Naomi si rallegrò, poiché vide in essa la mano di YHWH, riconos... [ Continua a leggere ]
E RUT , la Moabita, disse: «Sì, mi ha detto: 'Ti starai vicino ai miei giovani (nome maschile che copre sia gli uomini che le donne), finché non avranno completato tutta la mia messe”. Ruth quindi le spiegò ciò che le aveva detto Boaz, che si sarebbe tenuta vicino ai suoi giovani per il resto della... [ Continua a leggere ]
E NAOMI DISSE a Ruth sua nuora: «È bene, figlia mia, che tu esca con le sue ragazze e che non ti vengano incontro in nessun altro campo». Naomi ha espresso la sua approvazione per quanto aveva detto Boaz. Poiché era rimasta a casa, un fatto che faceva pensare che fosse abbastanza vecchia e inferma... [ Continua a leggere ]
« Così stette vicino alle fanciulle di Boaz, per spigolare fino alla fine della mietitura dell'orzo e della mietitura del grano, e dimorò con sua suocera». Così Ruth fece ciò che aveva chiesto Naomi, e si assicurò di stare vicino alle giovani donne di Boaz, che l'avrebbero rispettata perché era una... [ Continua a leggere ]