Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Rut 4:16-17
E Naomi prese il bambino, lo depose nel suo seno e gli fece da nutrice. E le donne, sue vicine, le diedero un nome, dicendo: "A Naomi è nato un figlio", e lo chiamarono Obed. È il padre di Jesse, il padre di David.'
E Naomi aveva già motivo di benedizione, perché agiva come sua nutrice, coccolandolo e vegliando su di lui. E le sue vicine gli hanno fornito un nome perché era 'un figlio nato da Naomi', non letteralmente, ma perché era suo nipote. Il nome significa "servitore" e l'idea nella mente dei vicini sarebbe che sarebbe stato come un vero servitore di sua nonna. Ma lo scrittore probabilmente lo vide anche come un segno che era il servitore di Dio, e che si dimostrò un vero servitore di Dio, poiché generò Iesse, che generò il grande re Davide. In quei giorni non poteva svolgere un servizio più grande.
Nota che in Rut 1:11 Naomi aveva chiarito che era improbabile che avesse un figlio. Ma ora impariamo da questi versetti che aveva 'un figlio'. Anche se non proveniva dal suo grembo, lei lo allattò nel suo grembo. Dio aveva udito il grido del suo cuore.