Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Salmi 14:4-6
'Non hanno conoscenza tutti gli operatori di iniquità,
che divora il mio popolo mentre mangia il pane,
E non chiamare YHWH?
C'erano loro in grande paura,
Perché Dio è nella generazione dei giusti.
Hai svergognato (deriso) il consiglio dei poveri,
Perché YHWH è il suo rifugio.'
Infatti Dio è perplesso davanti alla follia degli uomini. Non riesce a credere che manchino così tanto di saggezza e di buon senso. Non invocano YHWH né trattano bene coloro che lo invocano veramente. Loro 'mangiano il Mio popolo come mangiano il pane'. 'Mio popolo' qui deve riferirsi a coloro che veramente invocano Lui, i fedeli in Israele ( Michea 2:9 ; Michea 3:5 ).
Perché mentre 'il mio popolo' è usato per Israele nel suo insieme, è sempre con la consapevolezza che sta potenzialmente rispondendo al patto. Coloro che non lo fanno alla fine cessano di essere 'il suo popolo'. Sono combinati con il nemico. Divorare o divorare il Suo popolo significa sia privarlo dei suoi beni, divorare le sue ricchezze, sia opprimerlo, dargli del filo da torcere e persino violentarlo (cfr. Michea 3:1 ; Isaia 3:14 ). Quindi il mondo è visto come in un deliberato antagonismo contro Dio e contro la vera giustizia come personificata nel Suo vero popolo.
Gli 'operai dell'iniquità' sono dunque coloro che deliberatamente continuano sulla via del peccato rifiutandosi di diventare un suo popolo. Non sono necessariamente grandi peccatori come lo vedrebbe il mondo, ma lo sono dal punto di vista di Dio, perché non riescono a rispondere veramente a Lui.
Per di più trascurano il fatto che 'Dio è nella generazione dei giusti', che Egli è tra i giusti e si preoccupa di loro e si prende cura di loro in ogni generazione. Così giudicherà i persecutori in modo tale che avranno grande timore. (Questo potrebbe riferirsi a un evento passato, o a una serie di eventi passati, un esempio di giudizi che sono già avvenuti. Oppure potrebbe semplicemente guardare al futuro, a un giudizio che deve ancora venire.
I tempi ebraici spesso non sono particolari per quanto riguarda il tempo. Sono più interessati al fatto che un'azione sia completa o incompleta, piuttosto che passata o futura). E tutto perché si sono approfittati o hanno deriso gli umili che si sono rifugiati in Yahweh, e i cui pensieri, onestà e atteggiamento pacificatore li rendono preda dei loro intrighi.
'Poveri' indica regolarmente coloro che sono umili e devoti. Questo conferma che mentre 'Mio popolo' deve in un certo senso significare Israele, fondamentalmente significa coloro che mostrano di essere il Suo popolo con il loro modo di vivere. Il resto è legato al mondo.