Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Salmi 17:8,9
'Tienimi come la pupilla dell'occhio;
Nascondimi all'ombra delle tue ali,
Dagli ingiusti che mi opprimono (viziano),
I miei nemici mortali, che mi circondano.'
La pupilla dell'occhio è la pupilla. Rappresentava il dono prezioso della vista. Così è soprattutto ciò che un uomo custodisce, ed è protetto dalla palpebra. Così il salmista vuole che Dio lo protegga come un uomo proteggerebbe la sua vista, anzi vuole che gli sia come una palpebra. La seconda illustrazione è quella dell'uccello che prende i suoi piccoli sotto l'ala per protezione. Così il salmista rivendica una doppia protezione.
Viene quindi fornita la ragione per cui ha bisogno di tale protezione. Gli ingiusti, coloro che non ascoltano la voce di Dio, lo opprimono e cercano di spogliarlo. I suoi nemici mortali lo circondano, coloro che cercano la sua morte. Potrebbero essere stati nemici interni come Saul. Potrebbero essere stati nemici esterni. Ma la necessità è la stessa. Lo scrittore cerca protezione da tutti loro perché è di YHWH, perché è giusto e osserva la Legge di YHWH e la volontà di YHWH.
Coloro la cui fiducia è in Dio possono guardare a Dio con fiducia quando i non credenti premono perché Egli sarà la loro palpebra per proteggere il Suo prezioso occhio, Egli li prenderà sotto le Sue ali per proteggere i Suoi giovani.