Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Salmi 31:11-13
'Per tutti i miei avversari sono diventato un rimprovero,
Sì, ai miei vicini straordinariamente,
E una paura per il mio conoscente.
Coloro che mi hanno visto all'aperto sono fuggiti da me.
Sono dimenticato come un morto fuori di testa,
Sono come un vaso rotto.
Perché ho sentito la diffamazione di molti,
Terrore da ogni parte,
Mentre si consigliavano insieme contro di me,
Hanno escogitato per portarmi via la vita.
E questa avversità non è solo nell'intimità della sua stessa anima, ma coinvolge anche il comportamento degli altri nei suoi confronti. Per l'attività dei suoi avversari è diventato un rimprovero speciale per coloro che gli sono vicini, mentre anche i suoi conoscenti hanno paura di essere visti come legati a lui e lo fuggono quando cammina all'aperto. È diventato un uomo segnato, tanto che essere visto come lui significa rischiare di dover soffrire insieme a lui. Questa è l'esperienza comune dei cristiani in alcuni paesi oggi, ed è sempre stata così.
Quindi si descrive in termini di essere totalmente dimenticato come qualcuno che è morto e come un vaso inutile che è stato distrutto e gettato via. Gli uomini non lo vedono più come se avesse alcun significato, o vogliono avere a che fare con lui. In effetti molti lo diffamano, c'è paura da ogni parte, e c'è anche chi si consiglia di metterlo a morte e cerca di pensare a come provocarlo.
Ci viene ricordato qui quanto fosse vero questo per Gesù. Denigrato, diffamato da ogni parte, abbandonato dai discepoli e complottato dai capi del popolo, avrebbe potuto ben pensare nei termini di questo Salmo.