Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Salmi 33:20-22
4). Parole finali. Il popolo attende YHWH e spera in lui (20-22).
'La nostra anima ha aspettato YHWH,
Egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.
Perché il nostro cuore si rallegrerà in lui,
Perché abbiamo confidato nel suo santo nome.
'Che la tua alleanza amore, o YHWH, sia su di noi,
Secondo come abbiamo sperato in te.
Il Salmo si avvicina alla fine del Salmo con una dichiarazione che il Suo popolo lo ha "atteso". Hanno guardato a Lui con fiduciosa attesa, sia come loro aiuto che come loro scudo, Colui che dà loro un potente aiuto e Colui che li protegge da tutto ciò che i loro avversari possono scagliare contro di loro. E lo hanno fatto sia rallegrandosi in Lui con tutto il loro essere (i loro cuori), sia confidando in Lui per quello che è (confidando nel Suo santo Nome). Perciò, in vista di ciò, pregano che il suo amore di alleanza, quell'amore che lo ha portato a sceglierli e ad imporre il suo nome su di loro, possa veramente riposare su di loro secondo la loro speranza in lui.
'La nostra anima ha aspettato YHWH.' La parola per 'aspettare' non è quella spesso tradotta come 'aspettare', ma ricorre anche in Salmi 106:13 ; Isaia 8:17 ; Isaia 30:18 ; Isaia 64:4 ecc. L'idea è la stessa.