Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
1 Giovanni 3:14-24
C'è da aspettarsi l'odio del mondo, ma all'interno della fraternità cristiana deve esserci amore, che si manifesta in atti di abnegazione a imitazione dell'amore di Cristo. Se possediamo questo spirito saremo in grado di mettere a tacere i dubbi interiori riguardo alla nostra posizione davanti a Dio, perché Gli obbediamo in quanto crediamo in Cristo e ci amiamo gli uni gli altri. Tale obbedienza assicura la Sua dimora, attestata dal dono del Suo Spirito.
1 Giovanni 3:14 . L'insegnamento è lo stesso di1 Giovanni 2:9 s., tranne che la metafora è cambiata, e la mancanza di corrispondenza dell'anima con il suo ambiente spirituale è descritta come morte.
1 Giovanni 3:15a . Un'eco di Matteo 5:21 f.
1 Giovanni 3:16 . In Cristo e nella sua Croce l'amore trovò finalmente una perfetta manifestazione e, di conseguenza, la condotta umana ricevette un nuovo standard.
1 Giovanni 3:19b , 1 Giovanni 3:20 . Si otterrebbe un vero parallelismo e si alleggerirebbero le difficoltà nell'originale se, in armonia con diversi manoscritti minori, perché fosse omesso in 1 Giovanni 3:20b .
La traduzione sarebbe allora: Rassicureremo il nostro cuore davanti a Lui, perché, se il nostro cuore ci condanna, Dio è più grande del nostro cuore. In ogni caso l'insegnamento è che Dio conosce noi e tutte le condizioni della nostra vita meglio di noi stessi. Quindi ci saranno occasioni in cui Dio non avallerà la condanna che trasmettiamo su noi stessi. Il cuore qui è quasi equivalente alla coscienza.
1 Giovanni 3:23 . il nome è in questo e in frasi affini quasi equivalente alla natura rivelata, così che credere nel nome di Cristo è impegnarsi con Cristo così come Egli è espresso nel Vangelo.
1 Giovanni 3:24 . con la presente: cioè per l'attività interiore del Suo Spirito; la parola si riferisce alla chiusura del versetto. Lo Spirito Santo è stato donato da Cristo alla Sua Chiesa ed è stato elargito a ogni singolo credente.