1 Re 5:1-18
1 Or Hiram, re di Tiro, avendo udito che Salomone era stato unto re in luogo di suo padre, gli mandò i suoi servi; perché Hiram era stato sempre amico di Davide.
2 E Salomone mandò a dire a Hiram:
3 "Tu sai che Davide, mio padre, non poté edificare una casa al nome dell'Eterno, del suo Dio, a motivo delle guerre nelle quali fu impegnato da tutte le parti, finché l'Eterno non gli ebbe posti i suoi nemici sotto la pianta de' piedi.
4 Ma ora l'Eterno, il mio Dio, m'ha dato riposo d'ogn'intorno; io non ho più avversari, né mi grava alcuna calamità.
5 Ho quindi l'intenzione di costruire una casa al nome dell'Eterno, dell'Iddio mio, secondo la promessa che l'Eterno fece a Davide mio padre, quando gli disse: Il tuo figliuolo ch'io metterò sul tuo trono in luogo di te, sarà quello che edificherà una casa al mio nome.
6 Or dunque dà ordine che mi si taglino dei cedri del Libano. I miei servi saranno insieme coi servi tuoi, e io ti pagherò pel salario de' tuoi servi tutto quello che domanderai; poiché tu sai che non v'è alcuno fra noi che sappia tagliare il legname, come quei di Sidone".
7 Quando Hiram ebbe udite le parole di Salomone, ne provò una gran gioia e disse: "Benedetto sia oggi l'Eterno, che ha dato a Davide un figliuolo savio per regnare sopra questo gran popolo".
8 E Hiram mandò a dire a Salomone: "Ho udito quello che m'hai fatto dire. Io farò tutto quello che desideri riguardo al legname di cedro e al legname di cipresso.
9 I miei servi li porteranno dal Libano al mare, e io li spedirò per mare su zattere fino al luogo che tu m'indicherai; quindi li farò sciogliere, e tu li prenderai; e tu, dal canto tuo, farai quel che desidero io, fornendo di viveri la mia casa".
10 Così Hiram dette a Salomone del legname di cedro e del legname di cipresso, quanto ei ne volle.
11 E Salomone dette a Hiram ventimila cori di grano per il mantenimento della sua casa, e venti cori d'olio vergine; Salomone dava tutto questo a Hiram, anno per anno.
12 L'Eterno diede sapienza a Salomone, come gli avea promesso; e vi fu pace tra Hiram e Salomone, e fecero tra di loro alleanza.
13 Il re Salomone fece una comandata d'operai in tutto Israele e furon comandati trentamila uomini.
14 Li mandava al Libano, diecimila al mese, alternativamente; un mese stavano sul Libano, e due mesi a casa; e Adoniram era preposto a questa comandata.
15 Salomone aveva inoltre settantamila uomini che portavano i pesi, e ottantamila scalpellini sui monti,
16 senza contare i capi, in numero di tremila trecento, preposti da Salomone ai lavori, e incaricati di dirigere gli operai.
17 Il re comandò che si scavassero delle pietre grandi, delle pietre di pregio, per fare i fondamenti della casa con pietre da taglio.
18 E gli operai di Salomone e gli operai di Hiram e i Ghiblei tagliarono e prepararono il legname e le pietre per la costruzione della casa.
L'alleanza di Salomone con Hiram. Preparazione per il Tempio. Questo capitolo ha alcune aggiunte deuteronomiche ( 1 Re 5:3 e 1 Re 5:12 ). In 1 Re 5:4 c'è un vero tocco deuteronomico: l'unico santuario non poteva esistere finché Dio non avesse dato riposo al popolo ( 2 Samuele 7:11 ; Deuteronomio 12:9 ; Deuteronomio 25:19 ).
L'alleanza era di importanza reciproca per gli Israeliti ei Tiri. I distretti cerealicoli della Palestina settentrionale furono il granaio dei Fenici al tempo di Salomone ( 1 Re 5:9 5,9 ), come ai giorni di Erode ( Atti degli Apostoli 12:20 ).
Davide aveva stretto un patto con Tiro ( 2 Samuele 5:11 ). Sidone era probabilmente la città più antica, e il popolo di Hiram è chiamato, in 1 Re 5:6 , Sidonio. Il commercio di Tiro era molto esteso e aveva raggiunto l'Atlantico, e persino le nostre isole, alla ricerca delle miniere di stagno.
Hiram aiutò Salomone nel suo commercio con l'Oriente (vedi sotto). A causa della lettura del LXX, e Hiram re di Tiro mandò i suoi servi a ungere Salomone, si è supposto che Israele fosse una nazione suddita. Non vi è, tuttavia, alcun accenno a questo in altre parti della Bibbia. Tiro è oggetto di due grandi profezie (Isaia 23 ed Ezechiele 27). In Ezechiele c'è una descrizione impressionante del commercio e della prosperità della grande città.
Dai profeti vediamo che Israele considerava Tiro come la casa di una civiltà di gran lunga superiore alla loro. L'abilità degli operai fenici ( 1 Re 5:6 5,6 ) è confermata dalla testimonianza di Omero, Erodoto e Strabone. Hiram era apparentemente il signore della costa fenicia e di Sidone.
Il nome di Hiram è variamente scritto come Hiram, Hirom e Huram; Giuseppe Flavio lo chiama Eiromos. Il nome è Fenicio, ed era probabilmente Ahi-ram, fratello dell'Eccelso (Stenning in HDB). Giuseppe Flavio dichiara ( Ant. viii.) che le copie delle lettere tra Hiram e Salomone erano conservate negli archivi di Tiro. Anche lui ( Apion, i. 1 Re 17:18 ) cita gli storici Dius e Menandro di Efeso, i quali affermano che Hiram era figlio del re Abibalus (Abi-baal) e quindi chiaramente un personaggio storico.
Hiram fornì legname per Salomone, che fu portato su zattere a Giaffa ( 2 Cronache 2:16 ), e in cambio Salomone gli fornì grano e olio sbattuto, cioè olio della migliore specie ( 1 Re 5:11 ).
1 Re 5:13 si riferisce al prelievo di Salomone per il servizio forzato sotto Adoniram (o Adoram; vedere 1 Re 4:6 ). Le grandi pietre furono tagliate dai servi di Hiram e dai Gebaliti. La LXX (B) omette il versetto e recita per Gebalites Biblioi ( Ezechiele 27:9 ); l'AV ha squadratori di pietre.
Gebal è una città sul mare ai piedi del Libano. Il nome moderno è Jubeil. La lettura di 1 Re 5:18 è molto dubbia.