1 Samuele 14:36-46

Il prossimo episodio illustra in modo sorprendente la fede e la pratica religiosa primitiva di Israele. Saul propose di sferrare un attacco notturno ai Filistei e chiese al sacerdote di ottenere un oracolo se Yahweh avrebbe approvato. Il silenzio dell'oracolo mostrava che qualche peccato aveva suscitato il dispiacere divino. Saul procedeva alla scoperta del peccatore a sorte, e in primo luogo la sorte doveva essere tirata a sorte tra Israele generalmente da un lato, e Saul e Gionathan dall'altro.

E Saul disse; O Eterno, Dio d'Israele, perché non hai risposto oggi al tuo servo? Se questa iniquità è in me o in mio figlio Gionatan, o Eterno, Dio d'Israele, dammi Urim; ma se è nel tuo popolo Israele dammi Thummim. E Gionatan e Saul furono presi e il popolo fuggì. Un'ulteriore tiratura a sorte ha mostrato che Jonathan era il colpevole. Saul ha cercato di metterlo a morte, ma il popolo lo ha salvato. Non c'erano più combattimenti.

1 Samuele 14:41 . La resa di questo versetto è tratta dal testo ricostruito in SBOT sulla base della LXX. Urim e Thummim erano i lotti sacri, forse pietre custodite nell'efod. Gli studiosi ebrei che aggiunsero le vocali al testo, interpretarono le parole come Luci e Perfezione, ma il loro significato è incerto (pp. 100 s.,Esodo 28:30 *).

1 Samuele 14:42 . Nella LXX, il popolo fa un tentativo infruttuoso di impedire che la sorte venga lanciata tra il re e suo figlio.

1 Samuele 14:43 . ed ecco, devo morire: anzi, eccomi, lasciami morire, cioè (Cent.B) sono pronto a morire.

1 Samuele 14:45 . ha operato questa grande salvezza: anzi, ha ottenuto questa grande vittoria.