1 Samuele 4:1-11

1 Samuele 4:1 b. Ora Israele. 1 Samuele 4:1 (E). Da Storia antica dell'Arca ( cfr. sopra, p. 273).

1 Samuele 4:1 b - 1 Samuele 4:11 . Gli Israeliti, sconfitti dai Filistei, vanno a prendere l'Arca. Sono di nuovo sconfitti.

1 Samuele 4:1 . Filistei: pp. 56 segg., 66 seg. Eben-Ezer: Pietra di aiuto ( cfr 1 Samuele 7:12 ). Siti di Eben-Ezer e Afek ( 1 Re 20:26 *) non conosciuti, probabilmente NW. di Gerusalemme, sia vicino alla città, sia all'estremità interna della pianura marittima.

1 Samuele 4:3 . arca dell'alleanza del Signore: cfr. 1 Samuele 3:3 . Titolo deuteronomico dell'Arca; il patto è equivalente alle tavole di pietra dei Dieci Comandamenti che Deuteronomio 10:2 ; Deuteronomio 10:5 posto nell'Arca.

In questa Storia dell'Arca il titolo era originariamente o A. di Yahweh o A. di Dio. nostro, ecc. Dio; le parole aggiuntive nei titoli sono state aggiunte dagli editori. Qui leggi A. del nostro Dio, con LXX. che diventi: forse leggi che Lui, ecc. L'Arca è un talismano o Palladio, identificato con Yahweh, o che porta con sé la Sua presenza ( 2 Samuele 11:11 *).

1 Samuele 4:4 . che siede sui cherubini: aggiunta editoriale (vedi sopra). L'Arca è considerata il trono di Yahweh. cherubini: vedi Genesi 3:24 .

1 Samuele 4:4s . Signore. Dio. Signore: nota variazione dei Nomi Divini; è stato suggerito che questa sia un'indicazione di compilazione da due fonti, ma questo punto di vista non è generalmente adottato. Al momento non c'è una spiegazione soddisfacente di questo uso dei Nomi Divini; forse è dovuto a una parziale revisione: originariamente lo stesso nome era usato dappertutto.

1 Samuele 4:6 . Ebrei: il nome degli israeliti usato dagli stranieri.

1 Samuele 4:8 . nel deserto: le piaghe erano in Egitto e non nel deserto; apparentemente o l'autore o un annotatore si sono confusi; a meno che non leggiamo e con pestilenza, il che richiederebbe solo un lievissimo cambiamento nell'ebraico.

1 Samuele 4:10 . trentamila: probabilmente un'esagerazione, anche se si trattava di un'ipotesi contemporanea.