Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
2 Corinzi 3:7-16
Questo apre la strada a un confronto tra il ministero sotto un'alleanza e il ministero sotto l'altra. La prima, anche se storicamente il suo esito era il fallimento, la condanna e la morte, e mentre la sua inferiorità era dimostrata dall'essere incisa su tavole di pietra (sebbene fosse destinata a morire), fu tuttavia promulgata in circostanze di abbagliante splendore sebbene anche quello era uno splendore che stava svanendo.
Quanto maggiore deve essere lo splendore che appartiene alla nuova alleanza, e al suo ministero, che ha lo Spirito al posto di una legge scritta, crea la giustizia là dove l'altro ha operato la condanna, e inoltre è destinato a rimanere. Anche la vera gloria che era legata all'antica alleanza è cancellata, almeno fino a questo punto, dalla straordinaria gloria della nuova. Perché la gloria della nuova alleanza non passa né è oscurata da alcun velo, come la vecchia.
I suoi ministri non hanno bisogno di mettere un velo sul loro messaggio come fece Mosè sul suo volto quando promulgò la sua Legge ( Esodo 34:33 ), al fine, come qui suggerisce Paolo, di nascondere il dissolversi della gloria. [Questa, ovviamente, non era l'effettiva intenzione rappresentata nell'OT. ASP] In una frase, le loro menti erano indurite, riassume le conseguenze fatali, come le concepisce, dell'alleanza che ha avuto queste disabilità.
E in ogni sinagoga c'era ancora un simbolo della sua inadeguatezza. Perché là i rotoli della Legge erano accuratamente avvolti in un velo; e un simile velo era sul cuore d'Israele, ancora non rimosso perché solo in Cristo poteva essere cancellato.
La frase, l'antico patto o testamento, riferita alla Legge mosaica, ricorre qui per la prima volta ed è una significativa testimonianza della consapevolezza di Paolo che il vino nuovo del Vangelo richiedeva nuove bottiglie. Le parole in 2 Corinzi 3:16 sono una libera parafrasi di Esodo 34:34 , applicata da Paolo a Israele. [Quando Mosè entrò dal Signore, tolse il velo. Di conseguenza, se ora ci si volge al Signore ( cioè a Cristo), il velo viene tolto dal cuore. ASP]