2 Samuele 23:8-39

Gli eroi di David ( continua). I Tre ei Trenta (J). ( Cfr . sopra.)

2 Samuele 23:8 . 2 Samuele 23:8 deve essere emendato per leggere, invece di Josheb, ecc., Isbaal l'Achmonita, capo dei tre, alzò la sua lancia contro ottocento, ecc.2 Samuele 23:9 dovrebbe leggere Eleazar ben Dodo l'Ahohita , uno dei tre uomini potenti, era con Davide a Pas-dammim (1 Samuele 17:1 ), quando i Filistei erano lì radunati per combattere, e gli uomini d'Israele si ritirarono. L'impresa di Shammah fu quando i filistei furono radunati a Lehi (Giudici 15:9 ), non in truppa.

2 Samuele 23:13 . Leggi2 Samuele 23:13 : E tre dei trenta scesero e vennero presso la roccia da Davide, alla stiva di Adullam, SBOT.

2 Samuele 23:18 . Leggi2 Samuele 23:18 : E Abishai. fu capo dei Trenta,. e aveva un nome tra i Trenta, o come quello dei Tre. In2 Samuele 23:20 , il testo è irrimediabilmente corrotto; ma a quanto pare Benaia uccise due giovani leoni e un leone, essendo Ariel sorto dall'errata combinazione di -'ari , leone con lettere appartenenti a un'altra parola.

2 Samuele 23:22 dovrebbe essere emendato alla fine come 2 Samuele 23:18 .

2 Samuele 23:24 . Si noti che i Tre sono uomini di cui non si apprende nulla altrove, apparentemente notevoli per nient'altro che per la forza e l'abilità personali nel combattimento corpo a corpo. Godrebbero di importanza pubblica e popolarità paragonabili a quelle accordate ai famosi giocatori di cricket e calciatori al giorno d'oggi; i Trenta godevano della stessa distinzione in misura minore.

In effetti includono uomini degni di nota in altri modi: Asahel ben Zeruiah; figlio di Ahitofel, e Uria l'Hittita, oltre ad Abishai, e Benaia, il capitano delle guardie del corpo. Ma la maggior parte dei Trenta sono altrimenti sconosciuti. Joab, l'uomo più potente e il miglior comandante militare d'Israele, Davide stesso non eccettuato, non appartiene a nessuno dei due corpi; ma i suoi scudieri appartengono ai Trenta; che indica il valore della distinzione.

Secondo 2 Samuele 23:39 i Trenta erano trentasette. Forse il numero originale non è stato rispettato; oppure l'elenco può includere alcuni che furono uccisi come Asahel e Uria, insieme a coloro che li sostituirono.