2 Samuele 8:1-18
1 Dopo queste cose, Davide sconfisse i Filistei e li umiliò, e tolse di mano ai Filistei la supremazia che aveano.
2 Sconfisse pure i Moabiti: e fattili giacere per terra, li misurò con la corda; ne misurò due corde per farli mettere a morte, e la lunghezza d'una corda per lasciarli in vita. E i Moabiti divennero sudditi e tributari di Davide.
3 Davide sconfisse anche Hadadezer, figliuolo di Rehob, re di Tsoba, mentr'egli andava a ristabilire il suo dominio sul fiume Eufrate.
4 Davide gli prese millesettecento cavalieri e ventimila pedoni, e tagliò i garetti a tutti i cavalli da tiro, ma riserbò dei cavalli per cento carri.
5 E quando i Siri di Damasco vennero per soccorrere Hadadezer, re di Tsoba, Davide ne uccise ventiduemila.
6 Poi Davide mise delle guarnigioni nella Siria di Damasco, e i Siri divennero sudditi e tributari di avide; e l'Eterno rendea vittorioso Davide dovunque egli andava.
7 E Davide tolse ai servi di Hadadezer i loro scudi d'oro e li portò a Gerusalemme.
8 Il re Davide prese anche una grande quantità di rame a Betah e a Berothai, città di Hadadezer.
9 Or quando Toi, re di Hamath, ebbe udito che Davide avea sconfitto tutto l'esercito di Hadadezer,
10 mandò al re Davide Joram, suo figliuolo, per salutarlo e per benedirlo perché avea mosso guerra a Hadadezer e l'avea sconfitto (Hadadezer era sempre in guerra con Toi); e Joram portò seco de' vasi d'argento, dei vasi d'oro e de' vasi di rame.
11 E il re Davide consacrò anche quelli all'Eterno, come avea già consacrato l'argento e l'oro tolto alle nazioni che avea soggiogate:
12 ai Siri, ai Moabiti, agli Ammoniti, ai Filistei, agli Amalekiti, e come avea fatto del bottino di adadezer, figliuolo di Rehob, re di Tsoba.
13 Al ritorno dalla sua vittoria sui Siri, Davide s'acquistò ancor fama, sconfiggendo nella valle del Sale diciottomila Idumei.
14 E pose delle guarnigioni in Idumea; ne mise per tutta l'Idumea, e tutti gli Edomiti divennero sudditi di avide; e l'Eterno rendea vittorioso Davide dovunque egli andava.
15 Davide regnò su tutto Israele, facendo ragione e amministrando la giustizia a tutto il suo popolo.
16 E Joab, figliuolo di Tseruia, comandava l'esercito; Giosafat, figliuolo di Ahilud, era cancelliere;
17 Tsadok, figliuolo di Ahitub, e Ahimelec, figliuolo di Abiathar, erano sacerdoti; Seraia era segretario;
18 Benaia, figliuolo di Jehoiada, era capo dei Kerethei e dei Pelethei, e i figliuoli di Davide erano ministri di stato.
2 Samuele 8. Le vittorie di Davide. I suoi ministri (D) . Un riassunto conclusivo, corrispondente alla sezione simile su Saulo ( 1 Samuele 14:47 ss.) e della stessa mano. Apparentemente costituiva la conclusione di una prima edizione del Libro di Samuele. Include materiale e informazioni da fonti precedenti.
2 Samuele 8:1 . Davide sottomette i filistei, i moabiti e i siri.
2 Samuele 8:1 . le briglie della città madre: il testo è irrimediabilmente corrotto.
2 Samuele 8:2 . Due terzi furono messi a morte.
2 Samuele 8:3 . Apparentemente un riassunto con variazioni di 2 Samuele 10:6 .
2 Samuele 8:3 . Zoba: 1 Samuele 14:47. il fiume: Eufrate.
2 Samuele 8:8 . Beta. Berothai: non identificato.
2 Samuele 8:9 . Il re di Hamath manda doni a Davide; questi, con il bottino delle sue varie conquiste, li dedica a Yahweh, cioè depositi nel tesoro del Tempio, principalmente, forse, per l'uso del Tempio, specialmente per l'equipaggiamento, la decorazione e la costruzione; ma probabilmente anche come riserva nazionale per altri scopi, e.
G. guerre, che erano guerre di Yahweh, un'attività sacra, condotta da guerrieri consacrati (pp. 99, 114). I templi nei tempi antichi fungevano da banche, poiché la divinità doveva proteggere il tesoro affidato alle sue cure; sebbene senza dubbio furono prese altre precauzioni.
2 Samuele 8:9 . Hamath: 2 Re 14:25 *,Isaia 10:9 *,Amos 6:2 *.
2 Samuele 8:13 s. David sottomette Edom.
2 Samuele 8:13 . Siriani: leggi Edom ( mg. ) con Ch., LXX, ecc. Valle del Sale: probabilmente al S. di Giuda, in Edom.
2 Samuele 8:15 . Oltre a un comandante in capo, David aveva un registratore, acceso. ricordo e uno scriba. Non ci sono dichiarazioni esplicite in merito alle funzioni di questi funzionari. Dovremmo aspettarci che lo scrivano fosse incaricato di qualsiasi lavoro di segreteria necessario alla corte; il registratore probabilmente non era l'analista pubblico, ma il consigliere confidenziale del re.
C'erano due gruppi di sacerdoti: i sacerdoti più strettamente professionisti, che nel testo originale erano probabilmente descritti come Zadoc e Abiatar figlio di Ahimelech figlio di Ahitub; e i figli di Davide. Nel presente testo Zadok è figlio di Ahitub, e quindi della casa di Eli, il che è in contrasto con il resto della storia: Zadok divenne sacerdote unico ( cioè del santuario reale) quando la casa di Eli fu deposta.
Una descrizione di Zadok potrebbe essere andata perduta; non è chiaro che il primo documento collegasse Eli o Zadok con Aaron. Si noti che in ogni caso il sacerdozio non è limitato né alla casa di Aaronne né alla tribù di Levi; i principi reali sono sacerdoti. Questo sembrava impossibile agli ultimi scrittori sotto l'influenza del Codice Sacerdotale, e così 1 Cronache 18:17 altera i sacerdoti in capi uomini sul re, AV e RVm seguono l'esempio con i capi dei capi e i primi ministri; entrambe le traduzioni errate.
Poi c'era un capitano dei Cheretei ( 1 Samuele 30:13 ) e dei Peletei (p. 56), la guardia del corpo dei mercenari stranieri che ora compare per la prima volta nella storia israelita. Questo corpo era spesso di grande importanza, a causa della loro devozione personale al re e della loro libertà dai legami locali. Pelethite si trova solo nella frase Cherethetes and Pelethites, il titolo della guardia del corpo; è generalmente considerato una variante del filisteo (HDB).