Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Cantico dei Cantici 5:8-16
Cantico dei Cantici 5:8 a Cantico dei Cantici 6:3 . Poesia descrittiva ( Wasf ): La forza e la bellezza dello sposo. In tal senso,Cantico dei Cantici 5:8 f. è preso come un'introduzione alle lodi dell'amato, e non è chiaro se vi sia un reale collegamento con il poema onirico.
Cantico dei Cantici 5:8 . malato: dalla delusione e dai ritardi dell'amore.
Cantico dei Cantici 5:9 . Oppure, che tipo di amato è il tuo amato?
Cantico dei Cantici 5:10 . bianco abbagliante ( Lamentazioni 4:7 ) e rubicondo ( 1 Samuele 16:12 ). chiefest: il più cospicuo o distinto.
Cantico dei Cantici 5:11 . folta: la parola ricorre solo qui; probabilmente ricci o ondulati.
Cantico dei Cantici 5:12 . Forse questo dovrebbe leggere: I suoi occhi sono come una coppia di colombe sedute vicino ai corsi d'acqua; Che sono come bagnati nel latte e seduti vicino a ruscelli pieni.
Cantico dei Cantici 5:13 . spezie: migliori arbusti balsamici ( Cantico dei Cantici 6:2 ). banchi di erbe dolci: torri di profumo (mg. ) è la resa letterale, ma per seguirne le versioni basta solo un leggero cambio di pronuncia, vale a dire.
producendo dolci odori (cfr Salmi 133:2 ). gigli: fiori scarlatti (cfr Cantico dei Cantici 2:1 ).
Cantico dei Cantici 5:14 . Le sue dita sono cilindri d'oro incastonati di topazio (mg.); il suo corpo era bello come un pezzo di avorio tempestato di zaffiri.
Cantico dei Cantici 5:15 . È forte, bello e attraente nel parlare.
Cantico dei Cantici 5:16 b, c. sicuramente una risposta esauriente alla domanda di Cantico dei Cantici 5:9 .