Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Deuteronomio 19:14-21
Deuteronomio 19:14 a Deuteronomio 25:19 . Consiste in leggi varie che non hanno alcun collegamento apparente con la grande legge di D della centralizzazione del culto. Si occupano di criminalità, guerra, matrimonio, relazioni familiari e altre questioni.
Questa parte del Dt. è forse costituita da integrazioni aggiunte di volta in volta al codice originario, e per questo ha doppie versioni delle stesse leggi ( cfr Deuteronomio 20:7 e Deuteronomio 24:5 ) e doppi riferimenti alla stessa cosa ( cfr .
Deuteronomio 20:1 e Deuteronomio 21:10 ; Deuteronomio 23:9 ). Cfr. il carattere vario dei libri nel terzo canone dell'AT (i Kethubim o Hagiographa, p. 38).
Deuteronomio 19:14 . In Oriente appezzamenti di terreno appartenenti a diversi proprietari erano contigui, non separati da siepi (come in Gran Bretagna) o canali (come in Olanda), ed erano frequenti oggetto di contesa. VediOsea 5:10 . Cfr. il dio romano Terminus e il carattere sacro delle pietre di confine tra i babilonesi e altri popoli antichi (Clay Trumbull, The Threshold Covenant , pp. 166s).
Deuteronomio 19:15 . Vedi Deuteronomio 17:6 .
Deuteronomio 19:16 . un Testimone ingiusto: Ebr. un testimone che intende violenza.
Deuteronomio 19:17 . davanti al Signore (Yahweh): cioè al tribunale centrale ( Deuteronomio 17:9 , cfr Deuteronomio 12:7 ).
Deuteronomio 19:21 . Lex talionis: cfr Esodo 21:24 * (JE), cfr. Levitico 24:18 ; Levitico 24:20 (H), CH, §§ 192, 195, 218, 232-235; Corano, 2:273ss., cfr. Matteo 5:38 .