Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Ecclesiaste 8:10-15
L'unico fine della giustizia e dell'ingiustizia. I buoni sono presto dimenticati, i malvagi godono di onore e lunga vita; la cosa migliore che un uomo può fare è godersi la vita mentre ce l'ha.
Ecclesiaste 8:10 è difficile, MT è probabilmente corrotto. RV è un tentativo equo; altri si correggevano per leggere, vidi seppelliti gli empi, portati fin dal santuario, e andavano in giro ed erano lodati nella città perché così avevano fatto ( cioè usavano la loro potenza per ferire gli altri; cfr Ecclesiaste 8:9 ). Ciò esclude ogni menzione dei giusti e la loro vergognosa esclusione dal luogo santo, che in ogni caso non può essere interpretata come sepolcreto consacrato.
Ecclesiaste 8:12 s. è chiaramente l'inserimento di un annotatore ortodosso; Ecclesiaste 8:12 è una concessione, Ecclesiaste 8:13 è la regola generale sulla lunga vita del malvagio.
Ecclesiaste 8:12b sembra suggerire una qualche compensazione, forse futura, per l'uomo buono di breve durata.
Ecclesiaste 8:14 s. ci mostra lo stato d'animo tipico di Qohelet; cfr. specialmente Ecclesiaste 3:12 segg., Ecclesiaste 3:22 ; Ecclesiaste 5:18 ; Ecclesiaste 9:7 .