Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Efesini 5:22-23
Questo principio di subordinazione ( Efesini 5:21 ) comporta nel caso delle mogli la subordinazione ai propri mariti. Il marito sta alla moglie come Cristo sta alla Chiesa capo e salvatore del corpo. Come la Chiesa obbedisce, così dovrebbe la moglie; ma l'amore dello sposo, a sua volta, deve essere come l'autodevozione di Cristo, che per santificare la Chiesa, ha dato Se stesso per lei, l'ha purificata con lavaggi d'acqua e pronuncia di formule, e Lui stesso l'ha presentata a Sé (come Sposo) , glorioso e libero da ogni deturpazione o ruga per essere Sua santa e senza macchia (Sposa).
I mariti dovrebbero quindi amare le loro mogli come i propri corpi; nell'amare le proprie mogli amano una parte di sé, e l'uomo non odia la propria carne, ma la nutre e la riscalda. Questo è ciò che Cristo fa alla Chiesa; siamo membra del Suo Corpo (uno con le Sue ossa e carne). Questo è ciò che io (Paolo) ritengo essere il significato di Genesi 2:24 .
La verità della rivelazione nel brano è importante, e da parte mia la interpreto con riferimento a Cristo e alla Chiesa; ma in ogni caso, qualunque sia la vostra opinione al riguardo, ciascuno di voi deve amare la propria moglie come se stesso, e la moglie temere il marito.
Efesini 5:26 . Il matrimonio nel mondo greco era preceduto da un bagno nuziale, e il rito prevedeva senza dubbio anche la ripetizione di una formula solenne. Lo scrittore qui intende che i suoi lettori pensino all'analogo cerimoniale del Battesimo cristiano. In tutto questo brano c'è forse un implicito riferimento al matrimonio sacro di alcuni Misteri greci, in cui la divinità era sposata per conto della comunità dei fedeli da una sacerdotessa vergine, o in cui erano rappresentate cerimonialmente le nozze di dio e dea da una sacerdotessa e sacerdote umano.
Un antecedente ebraico dell'idea principale si trova nella concezione di Israele come promessa sposa di Yahweh ( Osea 2:19 ).
Efesini 5:30 . C'è una buona autorità del MS per l'aggiunta delle parole, della sua carne e delle sue ossa, sebbene il senso sia più facile senza di esse.
Efesini 5:32 . questo mistero: la verità nascosta di cui queste parole sono una rivelazione spirituale.