Esdra 4:6-7

Esdra 4:6 segg . Questi sono due versetti vaganti che sono stati lasciati qui nel testo per errore. Questo offre un buon esempio del modo in cui frammenti di fonti sono confusi nel nostro libro. Esdra 4:6 si riferisce a una lettera (lo scrittore non è menzionato) scritta a Serse, che non è menzionato altrove nel libro, contenente un'accusa, non specificata, contro gli ebrei.

Esdra 4:7 si riferisce a un'altra lettera scritta in aramaico da Mithredath (menzionato in Esdra 1:8 come tesoriere di Ciro) e altri ad Artaserse; ma non dice di cosa trattasse la lettera. In Esdra 4:5 siamo nel regno di Ciro, 536, e Dario, 521; in Esdra 4:6 all'inizio del regno di Serse, 485; in Esdra 4:7 ai giorni di Artaserse, 464-424; in Esdra 4:8 ss.

ancora ai giorni di Artaserse, ma si tratta di una lettera diversa da quella a cui si fa riferimento in Esdra 4:7 . Questo mostra il groviglio inestricabile in cui si trovano questi versi come stanno ora. Gli studiosi hanno suggerito una serie di soluzioni, ma differiscono notevolmente l'una dall'altra.