Esdra 6:1-12

La risposta del re secondo il suo permesso per la costruzione di continuare.

Esdra 6:1 . un decreto: il decreto vero e proprio non inizia fino a Esdra 6:8 .

Esdra 6:2 . Acmeta: cfr. Tob_3:7; cioè Ecbatana, in Media, la residenza estiva dei re persiani. un rotolo: in questo caso più probabilmente una tavoletta cilindrica d'argilla incisa con caratteri cuneiformi; ma il fatto che venga menzionato un rotolo mostra che gli ebrei del tempo di Esdra non avevano familiarità con quella forma di scrittura.

Esdra 6:3 . Questo pretende di essere una copia del decreto di Ciro-' ( cfr Esdra 1:1 ); non è, tuttavia, una trascrizione di questo, ma contiene l'essenza dell'originale colorato dal Cronista; il testo non è in ordine.

Esdra 6:6 segg. L'ingiunzione formale al governatore di consentire l'edificazione. Il brusco inizio di Now suggerisce quindi che alcune questioni intermedie nella risposta di Dario-' siano state tralasciate, presumibilmente perché il cronista non lo considerava importante. state lontani di là: cioè state lontani da là, cioè da dove si trovava l'edificio; non ci doveva essere alcuna interferenza con gli ebrei; il sentimento più amichevole che era sorto non sarebbe stato conosciuto in Persia.

Esdra 6:8 . Il decreto di Dario. Anche qui è del tutto evidente che non si tratta di trascrizione, ma semplicemente della deriva generale del decreto abbellito secondo le idee del cronista.