Esdra 9:5-15

La confessione di Esdra.

Esdra 9:5 . alla sera Oblazione: quindi alla presenza dei fedeli riuniti.

Esdra 9:7 . dai giorni dei nostri padri: cioè dai tempi dei patriarchi in poi.

Esdra 9:8 . un chiodo nel suo luogo santo: lit. - un picchetto della tenda, ecc.; è da preferire la traduzione in greco Esdra, cioè: una radice e un nome al posto del tuo santuario. nella nostra schiavitù: l'espressione è forte; gli ebrei, sebbene dipendenti dal re persiano, non erano in servitù nel senso che i loro padri erano stati in Egitto.

Esdra 9:9 . un muro: lit. un recinto; cfr. Isaia 5:5 ; la parola è usata per un recinto attorno ai vigneti; è usato metaforicamente per protezione e, ovviamente, non si riferisce alle mura della città, che era in rovina (vedi Nehemia 2:11 ).

Esdra 9:11 . dai tuoi servi dicendo i profeti. : cfr. Deuteronomio 7:1 ; Deuteronomio 23:7 . Esdra considera l'insegnamento della Legge identico a quello dei profeti, e viceversa, ed è quindi il primo a enunciare un principio su cui spesso si insiste nella successiva letteratura ebraica.