Esodo 13:17-20

Via dell'Esodo ( Esodo 13:17 E, Esodo 13:20 P). L'intuizione religiosa dello scrittore (Dio guidava il popolo) è più solida della sua conoscenza della storia: la presenza dei Filistei non può essere stata motivo per evitare la via solita e più breve, la N.

o strada costiera, poiché erano immigrati di un'epoca successiva (p. 56, Amos 9:7 *). La scelta del percorso più orientale, dei due ora come allora più praticabili, nasce probabilmente dall'obiettivo di raggiungere Kadesh. L'ospite si recò nel deserto (egiziano) fino al Mar Rosso, meglio il Mar dei Canneti, come Lutero. Il braccio NW si estendeva quindi probabilmente da Sue z nel lago Timsâ h, dove crescono canneti, che ora non si trovano nel Mar Rosso salato.

(Sul percorso vedi oltre p. 64.) Non è certo che il raro eb. ( Esodo 13:18b ) è giustamente reso armato; nei ranghi ordinati è forse meglio. Per Esodo 13:19 vedere Genesi 50:25 .

In Esodo 13:20 incontriamo anzitutto la formula con cui sono descritte le tappe del cammino in P ( cfr Numeri 33:5 , ecc.). Etham potrebbe essere collocato al meglio vicino a Ismailia, a N. di L. Timsâ h.