Esodo 22:1-6

Esodo 22:1 E. Furto e danno. La restituzione quadrupla era dovuta (Esodo 22:1 ), come nel diritto romano e consuetudine bedawin, per il furto di una pecora (sebbene cinque volte per il bue doppiamente utile), ridotta a due (Esodo 22:4 ) se restituita viva ( i.

e. l'animale rubato e un altro). Un principio simile si trova nelle leggi Bab., Gr., Romane e indiane. Probabilmente Esodo 22:3 b collega Esodo 22:4 direttamente a Esodo 22:1 , prevedendo che un ladro povero venga venduto per fornire denaro di restituzione.

Quindi, suggerisce Budde, Esodo 22:2 a sarà un supplemento inserito in modo errato, che darà l'immunità se un ladro viene ucciso in flagrante, a meno che non sia alla luce del giorno. Il caso successivo è più chiaro se, con lievi cambiamenti di lettere, leggiamo, se un uomo causa un campo. essere bruciato, e lasciare che il rogo si diffonda, e bruci nel campo di un altro uomo, ecc.

In tal caso, se il suo falò accendeva una siepe di spine e bruciava un buon raccolto nella calura estiva, doveva sostituirlo con il meglio dei suoi raccolti ( Esodo 22:5 ); ma un incendio accidentale richiedeva solo una semplice compensazione ( Esodo 22:6 ).