Ester 4:1-17

Ester 4. Lo sgomento degli ebrei. Mordecai vince la riluttanza di Ester a intercedere presso il re. E ora l'oscurità si diffonde. A questo punto, la LXX ha un patetico messaggio di Mardocheo a sua nipote, la regina. Sicuramente l'originale aveva un passaggio di questo tipo: qui l'ebr. gli scribi hanno probabilmente eliminato qualcosa che era molto appropriato perché parlava dell'onnipotenza di Yahweh e della sua sicura cura per Israele.

Un tale passaggio sarebbe fedele al carattere israelitico, come lo conosciamo, dal tempo di Amos fino a Gesù. L'omissione è innaturale, ed è quindi opera di un editore. Grida Mardocheo, o Ester, prega anche tu l'aiuto del Signore e supplica tuo marito di salvarci. Mordecai dice che la Provvidenza l'ha posta nel posto regale affinché ora possa agire nobilmente e fermare il disastro; quindi deve intraprendere il compito sacro, sebbene pericoloso.

È probabile, dalla descrizione delle corti persiane data da Erodoto, che la storia esageri il pericolo dell'avvicinarsi al Monarca; e così possiamo concludere che lo scrittore visse molto tempo dopo la morte dell'impero persiano, e nessuno fu sorpreso che le reali condizioni delle cose fossero così descritte in modo errato.

Ester risponde che si avventurerà in tutto ( Ester 4:15 segg.). E ora le preghiere di intercessione offerte sono date in LXX, e molto naturalmente; mentre ebr. taglia fuori tutto questo. La preghiera di Mardocheo è piena di fede che i suoi padri: 'Dio, Yahweh, è ​​il Signore di tutto. Così può salvare. Ester grida, o Yahweh, non lasciare che divinità gentili ti detronino. In questo, senza dubbio, fa un'allusione acuta ad Antioco, che eresse un'immagine di Zeus nel luogo santo (p. 607).