Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Ezechiele 31:1-18
Ezechiele 31. Caduto è il potente cedro. In questo suggestivo poema, il Faraone (= Egitto) è paragonato a un cedro di sorprendente altezza e bellezza, alimentato dalle acque degli abissi ( cioè il Nilo) e che dà rifugio a uccelli e bestie ( cioè protezione ai popoli dipendenti). Per bellezza, altezza, rigoglio nessun albero (= nazione) poteva essere paragonato ad esso era l'invidia di tutti ( Ezechiele 31:1 ).
(In Ezechiele 31:3 cancella l'Assiro e leggi semplicemente, c'era un cedro, ecc. Per i rami spessi leggi le nuvole con LXX. In Ezechiele 31:4 per gli alberi del campo, leggi il suo suolo.)
Ma il potente Nabucodonosor, con il suo terribile esercito, lo farà schiantare con un colpo, rami e rami saranno sparpagliati su monti e valli, quelli che una volta ha riparato siederanno trionfanti sulle sue rovine; e il suo destino servirà da monito agli altri a non alzarsi superbamente ( Ezechiele 31:10 ).
(In Ezechiele 31:12 corsi d'acqua = burroni. In Ezechiele 31:14 gli alberi = nazioni.)
Ezechiele 31:15 . La sua caduta sarebbe stata ampiamente pianto dal Libano, sul quale è cresciuto, e dalle acque, che lo hanno nutrito. Altri svennero al pensiero che una cosa simile potesse succedere a loro stessi. Gli alberi ( cioè le altre nazioni morte) negli inferi sarebbero confortati nello scoprire che questo possente cedro (Egitto) condivideva il loro destino.
Così sarebbe abbattuto questo albero incomparabile Faraone e la sua moltitudine: come gli uccisi insepolti giacerebbero disonorati negli inferi. (In Ezechiele 31:15 ho omesso di coprire, e ho letto, ho fatto piangere per lui l'abisso. Ezechiele 31:16 .
L' inferno, cioè Sheol, il mondo sotterraneo. Ezechiele 31:17 . Quelli che erano il suo braccio, leggi forse i suoi aiutanti. Ezechiele 31:18 . La circoncisione era importante in Egitto: questo spiega il peculiare orrore del loro destino nello Sheol.)