Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Genesi 30:25-43
Jacob si arricchisce superando Labano. Questa è una sezione difficile. È tratto da JE. L'analisi è incerta. A J può essere assegnato Genesi 30:25 ; Genesi 30:27 ; Genesi 30:29 ; Genesi 30:35 s.
, a E Genesi 30:26 ; Genesi 30:28 ; Genesi 30:33 ., mentre Genesi 30:32 è da dividere tra loro.
Genesi 30"37-45 è principalmente da J, ma nella sua forma attuale è a malapena intelligibile. Due resoconti dell'accordo sembrano essere combinati, sebbene il carattere frammentario e lo stato del testo di E rendano incerta la ricostruzione. Secondo E, Giacobbe toglie dal gregge di Labano tutti gli animali colorati, e sono la sua paga.Se in qualsiasi momento Labano trova animali del colore normale nel gregge di Giacobbe, possono essere presi come rubati.
Secondo J, Jacob non prevede alcuna partecipazione all'attuale gregge di Labano, ma presumibilmente per qualsiasi colore anormale che potrebbe nascere d'ora in poi nel gregge che si prende cura di Labano. Così Labano porta via tutti gli animali di colore anormale che ha attualmente e li manda subito tre giorni -' viaggio dal gregge che Giacobbe ha a capo, lasciandolo solo con gli animali di colore normale, quindi, poiché ci si potrebbe aspettare che avessero normalmente prole di colore, riducendo la quota potenziale di Giacobbe quasi fino al punto di fuga.
In entrambi i casi la proporzione di colori anormali sarebbe piccola e la commissione di Giacobbe sembrerebbe irrisoria. Giacobbe allora si propone di sconfiggere il corso ordinario della natura su cui contava Labano, e ponendo le bacchette variopinte negli abbeveratoi davanti alle femmine al momento dell'accoppiamento, si assicura una prole variopinta. Il piano riuscì ammirevolmente; e siccome lo adoperò solo nel caso degli animali più robusti, il suo gregge divenne più robusto e quello di Labano più delicato.
Genesi 30:27 . indovinato: forse letteralmente inteso, forse semplicemente discernuto dall'osservazione.
Genesi 30:32 . Le pecore in Siria sono quasi tutte bianche, le capre marroni o nere.
Genesi 30:37 ss. Il principio fisiologico è ben consolidato (Driver).
Genesi 30:40 . L'eb. è oscuro e il testo corrotto; e impostare. di Labano dovrebbe probabilmente essere omesso come glossa.