Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Geremia 27:12-22
L'avvertimento a Sedechia. Geremia avverte anche Sedechia con lo stesso effetto ( Geremia 27:12 ), e dice ai sacerdoti e alle persone di non credere ai profeti che promettono un ritorno anticipato dei vasi del Tempio. Preghino piuttosto i profeti che anche i vasi lasciati dai babilonesi non vengano portati via; poiché Yahweh intende rimuovere anche questi, affinché rimangano a Babilonia fino al tempo stabilito.
Apparentemente questo avvertimento ha avuto successo; Sedechia non si ribellò fino a quattro o cinque anni dopo. Per sedare i sospetti suscitati dalle ambasciate di Geremia 27:3 , potrebbe aver fatto il viaggio a Babilonia menzionato in Geremia 51:59 .
Geremia 27:16 . i vasi della casa di Yahweh: gli emblemi popolari del patriottismo e della religione, portati via nel 597; cfr. Geremia 27:20 .
Geremia 27:16 . LXX ha un testo più breve, senza alcuna promessa del ripristino finale di queste navi.
Geremia 27:19 . Per i dettagli, cfr. 1 Re 7:15 ss. Gli oggetti più grandi furono frantumati nel 586 e il metallo portato a Babilonia ( Geremia 52:17 ); i più piccoli furono restaurati da Ciro nel 538 ( Esdra 1:7 ).