Geremia 52:1-34

Geremia 52. Appendice storica. Questo è tratto da 2 Re 24:18 ss., e rende conto della presa di Gerusalemme, ecc., nel 586, cioè dell'adempimento delle ripetute dichiarazioni di Geremia. Fatta eccezione per Geremia 52:28 , questo capitolo è stato preso, praticamente alla lettera, dalla sua fonte, che dovrebbe essere consultata per il commento (vedi mgg.

). Le differenze di testo sono di minore importanza, ad esempio l'aggiunta qui di Geremia 52:10 b, e l'ultima clausola di Geremia 52:11 , la lettura decima, per la settima ( 2 Re 25:7 ) in Geremia 52:12 , sette , per cinque in Geremia 52:25 ( 2 Re 25:19 ), cinque per sette in Geremia 52:31 ( 2 Re 25:25 ), l'ampliamento qui dei dettagli di Geremia 52:18 ss.

In Geremia 52:15 , la clausola, del popolo più povero ( cfr Geremia 52:16 ) dovrebbe essere omessa con 2 Re 25:11 . I versetti aggiunti ( Geremia 52:28 ), che non si trovano in LXX, danno il numero degli ebrei deportati sotto Nabucodonosor. Servono a sostituire un passaggio in 2 K. che riassume gli eventi di Geremia 40-43.

Geremia 52:28 . settimo: di solito emendato al diciassettesimo, poiché il numero degli esiliati è diverso da quello di 2 Re 24:16 , la deportazione sotto Ioiachin nel 597.

Geremia 52:30 . Questa terza deportazione è probabilmente da collegare con la campagna di Nabucodonosor menzionata in Giuseppe Flavio, Ant. X. 9. 7.