Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Giobbe 14:1-6
Com'è dolorosa la sorte dell'uomo, che Dio trascura così strettamente! La vita dell'uomo è transitoria e inconsistente ( Giobbe 14:1 s.), perché Dio fa l'inquisitore con un così fragile?
Giobbe 14:3 . Che Dio smetta di tormentarlo ( Giobbe 14:6 ).
Giobbe 14:4 deve essere tradotto come mg. Oh che una cosa pulita potesse uscire da una cosa impura! nessuno può. Questo è probabilmente un gloss. È il sospiro di un pio lettore, scritto a margine, e erroneamente introdotto nel testo (Peake).
Giobbe 14:6 . Per compiere sostituto mg. divertiti.