Gioele 2:1-11

Suoni l'allarme, perché le locuste sono precursori del giorno del Signore. Parlando nel nome di Yahweh, il profeta invita i sacerdoti a lanciare l'allarme dal monte Sion, affinché tutta la comunità possa rendersi conto che il temuto Giorno di Yahweh si avvicina. Tutte le montagne, che l'alba copre di luce, sono coperte di oscurità da orde di cavallette senza precedenti ( Esodo 10:1 *).

La terra che hanno attraversato è lasciata nuda come se il fuoco l'avesse bruciata, una desolazione desolata; e così in fretta mangiano la fertile campagna davanti a loro, che sembra che fossero una fiamma che lecca ciò che viene sulla sua strada. Come i cavalli in apparenza ( Apocalisse 9:7 ) la somiglianza tra la testa e la bocca è stata spesso notata che sono simili a loro anche nella velocità della loro corsa.

Il fruscio delle loro ali mentre volano sulle montagne inutili barriere è come il tintinnio delle ruote dei carri o il crepitio delle fiamme nella stoppia. Mentre il temuto esercito si avvicina, gli uomini sono impauriti. Come guerrieri alla carica, assaltano le mura delle città, mantenendo i ranghi ordinati. Con perfetta disciplina avanzano, aprendosi quando incontrano ostacoli e chiudendosi quando li hanno superati.

Attraverso le finestre aperte oa grata penetrano. La piaga delle locuste è accompagnata qui il poetico passa nel preternaturale da terremoto, oscurità di eclissi e tempesta, per cui dovrebbe essere inaugurato il Giorno di Yahweh. Le locuste sono le schiere del Signore, potenti per eseguire i suoi ordini, davanti alle quali Egli tuona, perché inaugurano il giorno temuto che nessuno possa sopportare.

Gioele 2:2 . come l'alba: qui inizia una nuova frase Come l'alba, sparso sui monti è un grande popolo. [Il luccichio dei raggi del sole sulle loro ali ricorda l'alba. ASP]

Gioele 2:3 . nessuno: non rende nulla.

Gioele 2:5 . [La prima metafora descrive il rumore che fanno mentre volano, la seconda il rumore che fanno mentre danno da mangiare ad ASP] sulle cime dei monti: da portare con ciò che segue e non con i carri.

Gioele 2:6 . i popoli: leggete, cuori. sono pallidi di cera: crescono piuttosto cremisi, un risultato più raro della paura.

Gioele 2:7 . non spezzare i loro ranghi: Ebr. è dubbioso [??] leggere piegare non i loro percorsi.

Gioele 2:8 . armi: letteralmente missili, ma probabilmente qui copre tutti gli ostacoli all'avanzata degli invasori.

Gioele 2:11 . campo: rendere host.