Gioele 3:18-21

La futura felicità di Giuda contrastava con la desolazione dei suoi oppressori. In quell'età dell'oro in cui l'Eterno abiterà in Sion, una fecondità miracolosa trasformerà la terra, coprendola di vigne e di pascoli. I corsi d'acqua, ora insidiosi perché col caldo diventano aridi letti di sabbia, saranno poi colmi di ruscelli perenni. Dal tempio sgorgherà una sorgente che passerà attraverso il Wady delle Acacias.

L'Egitto, il più antico degli oppressori di Giuda, ed Edom, il più amaramente odiato dai suoi ultimi nemici, sarà distrutto e diventerà deserto; ma Giuda sarà abitato per sempre, e l'Eterno dimorerà eternamente (così rende dimora) in Sion.

Gioele 3:18 . valle di Shittim: piuttosto, Wady delle Acacias. Probabilmente non il nome di una gola definita, ma tipico; i toponimi di questo capitolo sono dello stesso tipo di quelli usati da Bunyan. Le acacie crescono nelle regioni aride. Cfr. per l'intera concezione,Ezechiele 47:1 , su cui si basa.

Gioele 3:19 . perché. terra: un gloss.

Gioele 3:21 . Forse dovremmo leggere, E vendicherò il loro sangue (che) non ho vendicato, ma la clausola sembra essere una glossa.