Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Giudici 16:23-31
La morte di Sansone. Dagon, il dio dei filistei, era stato adorato nella pianura marittima molto prima della loro venuta. Adottarono il dio del distretto, proprio come molti israeliti impararono ad adorare i Baal di Canaan. Uno degli scrittori di lettere di Amarna si chiamava Dagon-takala. C'è ancora un Beit Dajan vicino a Joppa e un altro vicino a Nâ blû s.
Giudici 16:24 . In ebr. le parole Nostro dio. molti di noi formano una canzone in rima di cinque versi, ogni breve verso che termina in ç nû.
Giudici 16:25 . Il gigante cieco apparentemente si divertiva con innocue esibizioni della sua forza.
Giudici 16:27 . E tutti i signori. le donne è probabilmente un inserimento successivo per aumentare l'effetto. Il Codex B della LXX ha 70 invece di 3000.
Giudici 16:28 . Nell'ebr. Sansone prega, con cupo umorismo, di avere la forza di vendicarsi per uno dei suoi due occhi. L'Ing. trans. segue il VSS.
Giudici 16:30 . Illuminato. Lascia che la mia anima muoia con i Filistei. L'anima non era immortale; quando un uomo è morto, la sua anima è morta; dopo la morte esisteva ancora, ma solo come ombra, non come anima. Il capitolo si conclude con una nota di D. [Una discussione sulla narrazione è data in Bible Side-Lights from the Mound of Gezer di RAS Macalister, pp.
127- 138. Là si sostiene che Sansone compì le sue gesta davanti al tempio. I signori erano in un grande e profondo portico, la folla sul tetto del portico. Sansone fu condotto nel portico a riposare all'ombra. Le colonne erano di legno, e Sansone fece di spingerle giù dalle loro basi di pietra, in modo che i signori del portico e la folla sul suo tetto furono uccisi, ma non quelli sul tetto del tempio stesso, tranne quelli che potrebbero essere ucciso nel panico. ASP]