Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Giudici 16:4-22
Sansone e Dalila. Fu proprio vicino a casa sua, nella Valle di Sorek (Valle dell'Uva), che i Filistei, aiutati dalla donna che lo aveva in schiavitù, alla fine riuscirono a tenere il gigante sotto il loro potere. Un sito in rovina vicino a Zorah è ancora chiamato Sû rî k. La ferrovia Jaffa-Gerusalemme ora attraversa la valle. Il significato di Dalila è sconosciuto: forse era una parola filistea, come certamente era il termine per signori o tiranni ( seren, pl. sarnç ). Dalila avrebbe ricevuto £ 150 da ciascuno dei cinque per il tradimento del suo amante.
Giudici 16:7 . Invece di garrese, o ramoscelli flessibili, leggi sette cordoni di tendini freschi, cioè budello umido; Moore ha le corde dell'arco. Il sette fu prima un numero magico e poi sacro ( cfr Giudici 16:13 ).
Giudici 16:10 . Nel secondo tentativo di scoprire il segreto tutto è chiaro.
Giudici 16:13 b è una frase incompiuta. La LXX dice: Se intrecci le sette trecce della mia testa insieme alla tela e batti con lo spillo, la mia forza verrà meno e sarò come gli altri uomini. Così, mentre dormiva, Dalila prese le sette trecce del suo capo e le intrecciò. e disse, ecc. Gli intrecciò i capelli nell'ordito con le dita, battendoli forte con lo spillo o la stecca. Sansone si svegliò e tirò su l'intera struttura con pali fissi e telaio per i capelli della sua testa. Ometti la spilla di, che è stata inserita da qualche lettore che ha sbagliato la natura della spilla.
Giudici 16:19 . Probabilmente dovremmo leggere e lui lo ha rasato; e la LXX procede ed egli cominciò ad essere afflitto, o umiliato.
Giudici 16:20 . Il Signore si allontanò da lui perché aveva cessato di essere nazireo.