Giudici 20:1-48

Giudici 20. L'oltraggio vendicato. La congregazione (LXX Synagô gç) è un termine post-esilico. Le parole come un solo uomo suggeriscono un'unità di azione che non fu assicurata se non molto tempo dopo il tempo dei giudici. L'assemblea del popolo di Dio era una frase che si sentiva spesso nel secondo Tempio, ma non ai giorni dei Giudici.

Giudici 20:2 . Contrasta l'esercito radunato contro Sisera, forte di 40.000 uomini ( Giudici 5:8 ).

Giudici 20:10 . Ognuna delle tre clausole significa esattamente la stessa cosa.

Giudici 20:15 . Le figure sono in una certa confusione, la dimensione della forza beniaminita è indicata tre volte, e ogni volta in modo diverso (15, 35, 44-47).

Giudici 20:16 . Secondo il VSS, Giudici 20:16a dovrebbe essere omesso (notare la ripetizione di 700 eletti); e ognuno significa ciascuno dei 26.000 uomini che erano tutti mancini. L'abilità dei Beniaminiti come arcieri e frombolieri è menzionata in 2 Cronache 12:2 segg.

Giudici 20:23 dovrebbe evidentemente stare davanti a Giudici 20:22 f. Le parole tra parentesi furono aggiunte da un editore o scriba che riteneva improprio offrire sacrifici tranne dove era ospitata l'Arca, e che quindi dedusse che Betel, invece di Shiloh, possedeva la sacra per un certo tempo. La storia non dà alcun accenno a questa disposizione.

Giudici 20:30 . Il resoconto del combattimento del terzo giorno è estremamente confuso. In Giudici 20:35 la battaglia è finita; in Giudici 20:36b ricomincia.

Giudici 20:33 . Baal-tamar è sconosciuto. Poiché Maareh-Gheba legge (con LXX) l'ovest di Ghibeah.

Giudici 20:37 . Lo stratagemma praticato è molto simile a quello impiegato da Giosuè contro Ai ( Giosuè 8:14 ).

Giudici 20:40 . Le ultime parole possono essere tradotte, Ed ecco, l'olocausto della città salì al cielo. La città fumante e in fiamme sono immaginate come un sacrificio. Al cielo sono stati offerti molti di questi olocausti di vendetta barbara.

Giudici 20:43 . Testo corrotto. Moore suggerisce di fare a pezzi Benjamin da Nohah fino a Geba, verso est.

Giudici 20:45 . La roccia Rimmon è ora Rammô n, 3 m. E. di Betel.

Giudici 20:48 . Beniamino è diventato un erem, come se fosse una tribù pagana devota alla guerra.