Giudici 5:24-28

La benedizione di Jael. L'atto di Jael è approvato senza esitazione ed enfasi. Mentre l'oppressore d'Israele stava nella sua tenda, bevendo il latte che lei gli dava, all'improvviso lo fece cadere a terra con il suo martello da tenda. In Giudici 5:26 si legge: Ella mise la mano al maglio, la destra al martello, e martellava Sisera.

Si suppone spesso che, afferrando un piolo di legno nella sua mano sinistra e un martello nella sua destra, abbia spinto il piolo attraverso le sue tempie nel suo cervello, una cosa sicuramente difficile da fare a un guerriero in piedi. Ma secondo le leggi di Ebr. parallelismo, il secondo verso di Giudici 5:26 è solo una variazione del primo, tanto che aveva una sola arma, chiamata ora maglio e ora martello, con la quale assestò il colpo mortale.

E quando una donna dal coraggio leonino, ardente di un senso di intollerabili torti, diventa ministro della vendetta di un paese e della giustizia di Yahweh, tratteniamo il respiro e taciamo. Chi la biasimerà? Se la sua vittima fosse caduta in battaglia, o fosse stata condotta prigioniera al suo destino, tutti avrebbero ringraziato. E se lo spirito del Signore venne potentemente su Gedeone e su Iefte quando andarono a rovesciare i nemici d'Israele, chi dirà che lo stesso spirito non spinse la moglie di Heber a togliere la vita a Sisera, e ispirò la profetessa Debora? chiamarla beata tra le donne?

Giudici 5:25 . Per il burro leggi il latte acido, che è ancora la bevanda più rinfrescante tra i beduini.