Habacuc 3:1-19

Abacuc 3. La preghiera di Abacuc.

Habacuc 3:1 . Shigionoth: probabilmente plurale di shiggaion ( Salmi 7:1 , p. 373). Ma LXX legge ne ginoth , sugli strumenti a corda ( cfr Salmi 4:1 ; Salmi 6:1 6,1 , ecc.).

Habacuc 3:2 . Il poeta ha sentito e visto le azioni di Yahweh nei giorni passati, e lo prega di nuovo di rivelare la Sua potenza salvifica al Suo popolo.

Per yarethi , ho avuto paura, leggi ra-'ithi , ho visto (LXX), di essere preso con le seguenti parole: così, ho visto la tua opera, o Signore. in mezzo agli anni: cioè nell'era presente (senza attendere il giudizio finale). Leggi probabilmente, fatti conoscere (LXX Syr.).