Isaia 1:18-20

Forse un oracolo indipendente, o anche due ( Isaia 1:18 e Isaia 1:19 .); la data è abbastanza incerta. Secondo la consueta visione, Yahweh sfida Israele a una causa, affinché la Sua giustizia possa essere rivendicata e la sua colpa sia chiaramente visibile.

Ma non è certo che sia implicito un processo legale. Né Isaia 1:18 è chiaro. Può essere un invito gentile (quindi RV), può essere sarcastico (che siano bianchi come la neve!) o una domanda indignata. L'ultimo è grammaticalmente incerto, ma dà il senso migliore: se i tuoi peccati sono scarlatti, come dovrebbero essere considerati bianchi come la neve? se sono rossi come il cremisi, come dovrebbero essere come la lana? Nessuna distinzione è intesa tra scarlatto e cremisi.

Isaia 1:19 s. è un'espressione caratteristica del precedente punto di vista secondo cui la rettitudine e la prosperità erano inseparabilmente associate.

Isaia 1:20 . divorato con la spada: meglio, mangerete la spada, contrasto efficace conIsaia 1:19 ; ma l'emendamento di Cheyne, di bucce ( harubim ) da nutrire, è allettante. I gusci sono i carrubi con cui il Prodigo nutriva i porci (Luca 15:16 ).