Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Isaia 1:21-28
Poema completo, di data incerta, a ritmo elegiaco. In che modo la città una volta fedele a Yahweh è diventata infedele a suo marito! Il suo argento è diventato scoria, il suo vino adulterato. I suoi principi si ribellano contro Yahweh; i ladri li corrompevano per ottenere l'assoluzione, ma la vedova e l'orfano non possono nemmeno portare il loro caso davanti ai tribunali. Così il Signore si vendicherà e purificherà la città nella fornace della prova, fondendo tutta la lega di piombo ( mg.). Poi ristabilirà i giusti giudici come al tempo di Davide, quando Gerusalemme divenne una città israelita, e le darà un nuovo nome che esprimesse la sua vera natura.
Isaia 1:22 . misto: si suppone generalmente circonciso, cioè diluito, o piatto, se si omette con acqua. Forse dovremmo leggere che il tuo vino è un succo denso ( mohal).
Isaia 1:25 . completamente: come con alcali ( cfr. mg.), ma leggi nella fornace ( bakkur).
Isaia 1:21 segg . Un inserimento. È incolore e generalizzante, e ha diversi punti di contatto con scritti successivi; implica la divisione del popolo in classi nettamente distinte. Giudizio e giustizia sembrano significare gli atti di liberazione di Yahweh, come nelle sezioni successive del libro; Isaia sembra non usare mai la parola redimere (vedereIsaia 29:22 ).