Isaia 2:5-22

Il giorno di Yahweh. Una poesia risalente al primo periodo di Isaia, che tratta prima del peccato, poi del giudizio di Israele. Il testo è stato mal conservato. Probabilmente il ritornello che troviamo in varie forme in Isaia 2:10 ; Isaia 2:19 ; Isaia 2:21 , si trovava all'inizio del poema, prima di Isaia 2:6 ( Isaia 2:5 essendo un collegamento editoriale).

Un altro ritornello ricorre in Isaia 2:11 ; Isaia 2:17 , e una sua variante in Isaia 2:9 e in Isaia 5:15 .

Probabilmente ogni parte è iniziata e finita con gli stessi ritornelli. La prima parte potrebbe essere consistita in Isaia 2:19 ; Isaia 2:6 ; Isaia 2:11 ; la seconda parte di Isaia 2:10 ; Isaia 2:12 .

In tal caso Isaia 2:20 è un'aggiunta successiva. Isaia 2:22 è assente dalla LXX ed è il riflesso di un lettore.

Yahweh ha abbandonato Israele, per la sua ricchezza e idolatria. Il popolo può benissimo rifugiarsi nelle caverne delle rocce e nelle cavità della terra, perché il giorno del Signore ( cfr Amos 5:18 ) è vicino. Viene nella tempesta e nel terremoto, che fa devastazione selvaggia sulla terra e sul mare, abbattendo tutto ciò che è esaltato, le opere della natura e dell'uomo allo stesso modo, affinché il Signore solo sia alto ed elevato, come il profeta lo aveva visto nella sua visione ( Isaia 6:1 ).

Così l'orgoglio dell'uomo si abbassa davanti a Dio, quando le fortezze e le navi in ​​cui confidava sono ridotte a nulla. La via della distruzione va dal Libano con i suoi cedri e Bashan con le sue querce, a sud e a ovest fino alle torri e alle fortificazioni di Israele, e poi ancora a ovest fino al Mediterraneo, dove colpisce le navi fenicie, o forse a sud fino a Elath, il porto su il Golfo di Akabah, ora di Giuda, ma che presto le sarà preso nella guerra con la Siria e con Efraim ( 2 Re 14:22 ; 2 Re 16:6 ).

Isaia 2:6 . Forse dovremmo leggere pieni di stregoneria o stregoni (ma vedi la nota di Grays).

Isaia 2:7 . I profeti erano ostili alla ricchezza perché offuscava la sensibilità spirituale e faceva dimenticare Dio agli uomini; ai cavalli, perché servivano alla guerra e gli uomini confidavano in loro più che in Dio.

Isaia 2:16 . navi di Tarsis: probabilmente Tartessus in Spagna, alla foce del Guadalquivir ( Salmi 48:7 *). Le navi potrebbero essere state utilizzate per il commercio di Tarshish, non necessariamente come effettivamente andate lì. immagini piacevoli: senso incerto; leggere cortecce forse costose ( ṣ? ephinô th per sekiyô th).