Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Isaia 34:9-17
Edom è vicino al Mar Morto, e il paese è vulcanico, e questi fatti suggeriscono questa macabra immagine del giudizio. I fiumi di Edom saranno mutati in pece, la sua polvere in zolfo, la terra sarà un deserto fumante e desolato per i secoli dei secoli. Vi abiteranno il pellicano e il tarabuso ( Isaia 14:23 *), la civetta e il corvo; sarà ridotto al caos più totale.
In essa abiteranno i satiri, i suoi capi saranno distrutti. I palazzi saranno invasi da spine e cardi e saranno la dimora di bestie feroci e mostri misteriosi. Coloro che leggono questo libro ne verifichino personalmente la descrizione, poiché Yahweh ha assegnato Edom a queste creature come loro terra promessa, proprio come ha assegnato Canaan alle tribù d'Israele.
Isaia 34:11 b . Confusione e vuoto sono le parole che descrivono il caos primordiale inGenesi 1:2 . La linea e il piombo sono usati per garantire l'esattezza nella costruzione. Con la stessa cura e completezza il Signore eseguirà l'opera di distruzione.
Isaia 34:12 . Leggi, in parte seguendo LXX, E i satiri vi abiteranno, i suoi governanti non saranno; Non ci sarà là nessun regno da proclamare, E tutti i suoi principi non ci saranno più.
Isaia 34:13 . Cfr. Isaia 13:21 .*
Isaia 34:14 . mostro notturno: meglio Lilith ( mg.), demone notturno tra i babilonesi e gli assiri. Gli ebrei della Mesopotamia hanno mantenuto la superstizione su di lei fino alla tarda epoca cristiana, ed è oggetto di diverse storie rabbiniche. La rappresentazione di lei come prima moglie di Adamo appare nel Faust.
luogo di riposo: cfr. Matteo 12:43 ; Luca 11:24 .
Isaia 34:15 . arrowsnake: il riferimento alla schiusa sembra favorire l'idea che un uccello sia destinato, ma lo scrittore potrebbe non essere stato a conoscenza del fatto che i pitoni sono gli unici serpenti che si schiudono. raccogli sotto la sua ombra: leggi, cova sulle sue uova.