Isaia 43:22-28

Isaia 43:22 a Isaia 44:5 . L'intervento di Yahweh, non acquistato dal suo popolo ma interamente per sua grazia, porterà nuova vita a Israele. Non è che durante l'esilio Israele abbia cercato assiduamente l'aiuto di Yahweh con la preghiera e il sacrificio.

Né ha preteso doni e incensi. Lungi dal richiedere loro di acquistare canne profumate per rendere fragranti i loro sacrifici scelti, Egli è stato costretto a fare loro un servizio, salvandoli dalle conseguenze dei loro peccati. (Per sua grazia perdonerà i loro peccati. Quale supplica possono avanzare?) Il loro antenato, Giacobbe, ei profeti, gli stessi uomini che avrebbero dovuto mediare tra Yahweh e Israele, peccarono contro di Lui; i principi profanarono il suo santuario.

Così aveva dato il suo popolo al bando. Eppure Egli comanda il Suo popolo eletto, rivolgendosi a loro con il soprannome Jeshurun, il retto non teme. Su di loro effonderà il suo spirito vivificante come pioggia sulla terra assetata. Il loro vigore sarà rinnovato e fioriranno come erba che cresce in mezzo alle acque ( LXX) o salici sulle rive dei ruscelli. A loro, per condividere la loro prosperità, verranno uomini delle nazioni, dando la loro adesione a Yahweh, e segnando sulle loro mani l'iscrizione, Yahweh's ( cf. mg.), come segno che sono diventati israeliti naturalizzati.

Isaia 43:22 b. Leggi, né ti sei stancato di me, o Israele.

Isaia 43:25 s. Probabilmente un gloss. La connessione sarebbe migliorata dalla sua rimozione. appello: come in un tribunale.

Isaia 43:28a . Leggi ( cfr LXX), I tuoi principi hanno profanato il mio santo santuario; una clausola parallela successiva potrebbe essere andata persa. farà: leggere mg. maledizione: votato alla distruzione (p. 99).

Isaia 44:2 . Jeshurun: Deuteronomio 32:15 *,Deuteronomio 33:5 ; Deuteronomio 33:26 , cfr. Numeri 23:10 *.

Isaia 44:3a Metaforico; leggi mg.