Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Isaia 49:14-21
Gerusalemme sarà immediatamente ricostruita e ripopolata. Sion ha creduto di essersi dimenticata dell'Eterno. Ma anche se una madre dovrebbe dimenticare il suo bambino, non dimenticherà Sion. Il suo piano per ricostruirlo ha tagliato i palmi delle sue mani affinché possa essere sempre davanti a lui. I costruttori di Sion ( mg. ) si metteranno presto al lavoro, mentre i suoi distruttori si affretteranno fuori città. Da tutte le parti ritornano i dispersi; saranno per la nuova città come ornamenti per una nuova moglie.
Anche se tutti i luoghi inutilizzati saranno resi abitabili (?), tuttavia la gente li riempirà più che mai. Gli oppressori saranno lontani. I nati mentre la città giaceva desolata sono tanti che al loro ritorno cercano di trovare spazio all'udito di Sion. E Sion si chiederà sconcertata: Chi mi ha partorito e allevato questi quando ero senza figli? ( cfr Genesi 16:2 ).
Isaia 49:18 . Cfr. Geremia 2:32 .
Isaia 49:19 . C'è una notevole lacuna nel testo dopo la distruzione.
Isaia 49:21 . Leggi mg. un esiliato e un girovagare avanti e indietro: ometti con LXX questa clausola, che rovina il quadro. Nell'ultima clausola leggi: E questi, da dove sono?