Isaia 59:15-21

Isaia 59:15 b - Isaia 59:21 . Yahweh stesso diventa il campione della destra. Yahweh è indignato perché il Diritto è assente. Vede che non c'è nessuno da interporre ( mg. ) per lei, così la sua stessa potenza porta la liberazione che desidera, la sua potenza vittoriosa lo sostiene nella sua lotta.

Egli si veste come un guerriero, Vittoria la sua corazza, Liberazione il suo elmo, Vendetta le sue vesti, e l'ira dell'indignazione il suo mantello. Così equipaggiato, procede a rendere ad ogni azione la sua ricompensa, furore ai suoi nemici, vergogna (LXX) ai suoi nemici. La sua amministrazione della giustizia tra il suo popolo gli recherà gloria mondiale, perché la sua vendetta sarà rapida e improvvisa come il movimento di un ruscello chiuso in una gola ( cfr.

mg. ) e guidato con ferocia davanti al soffio dell'Eterno. A Sion verrà come redentore per rimuovere la ribellione da Giacobbe (LXX e Romani 11:26 ).

Isaia 59:16 . a lui: anzi, per lui, secondo la sua volontà. giustizia: qui e inIsaia 59:17 il potere di aggiustare le cose = potenza.

Isaia 59:18 . Secondo. ripagare: leggere probabilmente, secondo i meriti così è il loro compenso. alle isole ... ricompensa: un gloss scorretto sui nemici, assente da LXX.

Isaia 59:19 . paura: leggi, vedi, con molti manoscritti. lui: anzi, esso, la ricompensa.

Isaia 59:21 . Una glossa tarda, che afferma la permanenza del patto con la comunità riformata.