Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Levitico 13 - Introduzione
Levitico 13, 14. Malattie diffuse e non diffuse. La distinzione tra loro; precauzioni da osservare con la lebbra; indumenti infetti e la legge sulla pulizia delle case; case infette. L'esatta malattia a cui si riferisce l'Ebr. la parola per lebbra è incerta. Naturalmente non viene data una vera diagnosi medica; i sintomi citati indicano uno o più tipi di malattie della pelle, forse tigna, o anche un'innocua crescita fungina nota come lepraria.
Per le case sembra previsto un qualche tipo di marciume secco; per indumenti, muffe o funghi. Per quanto riguarda la malattia umana, se si intende la lebbra, i sintomi qui menzionati non sono i più eclatanti, scientificamente o popolarmente. Non si fa menzione del rigonfiamento dei lineamenti o degli arti, della caduta delle estremità, o dell'anestesia; né questo silenzio si spiega bene con il suggerimento che si faccia riferimento solo ai sintomi iniziali o quasi, poiché si considera anche la cura.
Si dice che la causa della vera lebbra sia il consumo di cibo putrido, in particolare il pesce. Oggi è raro in Palestina, sebbene le malattie della pelle siano abbastanza comuni. Nessun aiuto viene guadagnato dalle narrazioni in OT o NT. Naaman ( 2 Re 5:1 ; cfr. 2 Re 15:5 ) non era isolato.
La vera lebbra può essere ereditata; la lebbra tubercolare non è curabile. Non si parla qui di alcun trattamento medico; il sacerdote si limita a pronunciare; non vi è alcuna analogia con i sacerdoti greci di Asclepio. Il vero interesse del codice è rituale, non medico o igienico.