Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Luca 12:49-59
Segni dei tempi. Per i paralleli vedi sotto. Gesù è oppresso dal pensiero del futuro finché non si compie.
Luca 12:49 s. Lc. solo. Il fuoco è ciò che Gesù è venuto a gettare sulla terra ( cfr Luca 3:16 ss); qui probabilmente significa divisione (Luca 12:51 ; Mt. spada).
Se vi si fosse instaurata la discordia, significherebbe che il Regno era vicino. Ma qualcos'altro deve precedere il Regno, forse anche la discordia, cioè la sua morte, qui indicata come battesimo, cioè una nuova consacrazione ( cfr Marco 10:38 ). Il brano è da confrontare con le previsioni più formali della Passione, che potrebbero essere state modificate a posteriori.
Luca 12:51 . Cfr. Matteo 10:34 . Lc. è più elaborato raffigura una famiglia di marito e moglie, figlio e sua moglie e figlia. I due uomini litigano e la donna più anziana litiga con i due più giovani. Tale ostilità da parte degli anziani verso i giovani attratti dal messaggio cristiano è ben illustrata nel moderno campo di missione, specialmente in India.
Luca 12:54 . Matteo 16:2 *. Lc. ha l'impostazione migliore. Gli ebrei riconoscono i segni del tempo, si rifiutano di riconoscere i segni del Giudizio che si avvicina, con la necessità del pentimento. Il segno è ovviamente Gesù stesso e il suo messaggio.
Anche al di fuori dei segni devono giudicare ciò che è giusto ( Luca 12:57 ), e farlo finché c'è ancora tempo, come un debitore che soddisfa il suo creditore prima che la causa entri in tribunale, dove si deve cercare solo la condanna assoluta .
Luca 12:58 . Matteo 5:25 f.* Forse l'ambientazione è migliore in Lc., dove è implicita la morale che gli uomini devono pentirsi davanti a Dio in vista dell'imminenza del giudizio.