Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Luca 22:39-47
Getsemani ( Marco 14:32 *, Matteo 26:36 *). Lc. non fa il nome del luogo, e fa una sola preghiera di Gesù. Evidentemente sta seguendo una fonte diversa da Mk.
Luca 22:40 . Il gr. dà un po' di colore al suggerimento che le parole originali fossero Pregate che io non cada in tentazione.
Luca 22:43 sarebbe più naturale nell'ordine inverso. Non si trovano nei migliori manoscritti, ma sono molto antichi (Giustino martire, 150 dC, ne conosceva il contenuto), e probabilmente un frammento di genuina tradizione evangelica.
Luca 22:46 . per dispiacere: contrasto Mk. perché i loro occhi erano molto pesanti.