Luca 23:33-43

La Crocifissione ( Marco 15:22 *, Matteo 27:33 *).

Luca 23:34 . Sebbene non si trovi nei migliori MSS. ( cfr Luca 22:43 s.), questo può essere un pezzo di genuina tradizione evangelica, e rappresenta certamente lo spirito di Gesù. Cfr. P. 669 eAtti degli Apostoli 7:60 . La preghiera include romani ed ebrei allo stesso modo.

Luca 23:36 sembra unire Marco 15:23 e Marco 15:36 . È peculiare di Lc.

Luca 23:40 . Non ti trattiene nemmeno il timore (di Dio, davanti al quale tu e Lui stai per apparire) da questo nuovo peccato di deridere l'unto di Dio?

Luca 23:42 . nel tuo regno, o con il tuo regno, cioè quando verrai a regnare.

Luca 23:43 . Paradiso, lett. un giardino con alberi da frutto, ad es . Eden; da qui una regione del cielo considerata dagli ebrei successivi come al di sopra o appena al di sopra del terzo cielo ( 2 Corinzi 12:2 ; 2 Corinzi 12:4 ). Il supplicante riceve più di quanto chiede; oggi stesso avrà la compagnia di Gesù in un regno di gioia e di pace.