Luca 23:50-56

La sepoltura di Gesù ( Marco 15:42 *, Matteo 27:57 *). Lc. ci dice che Giuseppe aveva dissentito dall'azione dei suoi colleghi del Sinedrio. Si presume l'assenso di Pilato alla sua richiesta.

Luca 23:53 . Il Codex Bezæ aggiunge: E quando fu lì disteso, pose contro il sepolcro una pietra che venti uomini potevano appena rotolare.

Luca 23:54 . il sabato si attingeva: lett. cominciò a spuntare l'alba. Montefiore dice che la parola è usata per l'accensione delle luci del sabato (venerdì sera). Una tale spiegazione è richiesta dall'affermazione immediatamente precedente che era il giorno della Preparazione.

Luca 23:56 sembra che le donne abbiano preparato le spezie arrivando a casa venerdì sera, cioè di sabato. Avrebbero potuto venire al sepolcro il sabato al tramonto ( cfr Matteo 28:1 *), ma naturalmente differirono il loro compito fino all'alba della domenica.

Se Lc. fosse stato ebreo avrebbe anteposto il riposo sabbatico ( Luca 24:1 ) alla preparazione (acquisto e) degli aromi e degli unguenti, come Mc. ( Marco 16:1 ) sì. Notare le informazioni aggiuntive in Luca 23:55 rispetto a Mc. e il monte