Marco 16:1-8

Le donne trovano la tomba vuota. Il vero vangelo di Mk. si conclude con la strana scoperta fatta dalle donne quando hanno visitato la tomba all'inizio del primo giorno della settimana. Questo non può essere il finale originale. Infatti l'ultima frase non è completa. Corre in gr. ephobounto gar (perché temevano), e sebbene le frasi che terminano con la particella gar (=per) non siano sconosciute in gr., e.

G. in Filostrato, tuttavia, come la fine di un capitolo o di un libro, una frase del genere è intollerabile, e il verbo che temevano richiede un oggetto, forse gli ebrei. Inoltre, questa storia delle donne intende chiaramente condurre ad altre storie di apparizioni in Galilea di Pietro e dei Dodici, che non sono narrate (cfr soprattutto Marco 16:7 ). O Mk. non ha mai completato il suo libro o il suo finale originale è andato perso.

La storicità di questa storia è stata messa in discussione, a volte per la nebulosità dei dettagli, ma più spesso per la difficoltà di credere al miracolo della tomba vuota. Per un tentativo ingegnoso ma non del tutto convincente di salvare la storicità negando il miracolo si veda Lake, The Resurrection of Jesus Christ, pp. 246s. Ma la questione non può essere discussa in modo soddisfacente sull'interpretazione della storia isolatamente (vedi oltre l'Introduzione a 1 Corinzi 15).