Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Matteo 2:19-23
L'insediamento di Nazaret. Per volontà di Erode Archelao (p. 609) tenne il titolo di re finché l'imperatore Augusto non lo proibì. In Galilea, un altro dei figli di Erode, Antipa (p. 609), era tetrarca. Qui non si pensa che Nazaret (p. 29) fosse la precedente casa di Giuseppe. Vi va perché ( a) Giudea potrebbe essere pericolosa, ( b) la profezia deve essere adempiuta. Per Mt. la questione del luogo di nascita del Messia non si pone; Giuseppe e Maria vivono a Betlemme, e sarebbe lì.
La conoscenza di Lc. di Nazaret è migliore di quella del Monte. La connessione OT più vicina con Matteo 2:23 è che Is., Ger. e Zeph. riferirsi al Messia come al ramo ( Nezer) della casa di Davide. Nazareni era un nome sprezzante dato ai primi cristiani; Il monte, per consacrarlo, coglie la più flebile allusione profetica ( cfr.
Atti degli Apostoli 2:22 *). È curioso che Nazaret non sia menzionata in OT, Giuseppe Flavio, o nel Talmud, ma che a sette miglia dall'attuale villaggio vi fosse Betlemme di Zabulon ( Giosuè 19:15 ), chiamata nel Talmud Zoriyah (?=Notzeriyah), cioè la Nazareno (o galileo) Betlemme. Gesù apparteneva davvero a questo luogo? Il doppio nome Betlemme-Nazaret potrebbe facilmente spiegare la tradizione variante riguardo al suo luogo di nascita.